एनोखियन शतरंज की बिसात और मोहरे: एक दृश्य मार्गदर्शिका

चार बिसातें, एक सार्वभौम रंग-सारणी नहीं

गोल्डन डॉन की शतरंज-सामग्री बिसातों के चार समूह बताती है, हर शास्त्रीय तत्व के लिए एक। हर समूह की खानों वाली संरचना वॉचटावर या तात्त्विक पट्टिका से निकलती है, जैसा उस संघ ने उसे समझा था। इसलिए मोहरे अग्नि, जल, वायु या पृथ्वी के परिवेश में रह सकते हैं। चौंसठ खानों की ज्यामिति वही रहती है, जबकि चुने हुए समूह के साथ प्रतीकात्मक व्यवस्था और आरंभिक प्रमुखता बदलती है।

बचे हुए रंगीन आरेख और आधुनिक पुनर्चित्र हमेशा एक-दूसरे से मेल नहीं खाते। स्क्रीन पर बनी छवि विशेष रूप से बाद की रंग-योजना, अक्षरों के आधुनिक प्रतिलेखन और पुनर्निर्मित नियमों को एक अखंड वस्तु में मिला सकती है। इस पृष्ठ का खोजक जानबूझकर कथित ऐतिहासिक वॉचटावर प्रतिलेखन छापे बिना संरचना और संबद्धताएँ दिखाता है। यह अवधारणा का नक्शा है, मूल प्रति की हूबहू छवि नहीं।

चार सेनाएँ क्षेत्र में कैसे रहती हैं

हर तात्त्विक पक्ष की एक सेना होती है। बाद में प्रकाशित खेल में आम तौर पर अग्नि को वायु से और जल को पृथ्वी से मिलाया जाता है; साथी एक-दूसरे के सामने बैठते हैं। पूरे दल में राजा, रानी, ऊँट, घोड़ा, हाथी या दुर्ग और चार प्यादे होते हैं। चुनी हुई बिसात और छोटे कोण के साथ कोने की व्यवस्था बदलती है, इसलिए परंपरा में शुरुआत के एक से अधिक मान्य विन्यास हैं।

जब दो आरेख एक-दूसरे के विरुद्ध लगते हैं, तब यह विविधता मायने रखती है। हो सकता है वे त्रुटि के बजाय अलग तात्त्विक बिसातें या अलग आरंभिक कोण दिखा रहे हों। खाली बिसात पूरी बात नहीं बताती: प्रमुख खिलाड़ी, चुना हुआ तत्व और नियमों का पुनर्निर्माण तय करते हैं कि कौन-से मोहरे कहाँ से शुरू करेंगे और कौन-सा पक्ष पहले चलेगा।

टैरो और मिस्री रूपों में शतरंज के मोहरे

लेटर Y.1 की सूची का शीर्षक शतरंज के मोहरों और टैरो का नाम लेता है। गोल्डन डॉन की प्रकाशित सामग्री यह संबंध विकसित करती है: राजा के लिए ओसिरिस, रानी के लिए आइसिस, ऊँट के लिए अरूएरिस, घोड़े के लिए होरस और हाथी के लिए नेफ़्थिस। चार प्यादे अतिरिक्त तात्त्विक रूप लेते हैं। टैरो की परत प्रमुख मोहरों को मूल या इक्के और दरबारी पत्तों के चार पदों से जोड़ती है; वह केवल आधुनिक शतरंज के नाम उधार नहीं लेती।

ये गोल्डन डॉन पद्धति के भीतर अनुष्ठानिक और शिक्षण-संबंधी संबद्धताएँ हैं। वे प्राचीन मिस्र के शतरंज के मोहरों का वर्णन नहीं करतीं और मिस्री नाम इस बात के प्रमाण नहीं हैं कि फ़राओ के समय मिस्र में यह खेल खेला जाता था। वे दिखाते हैं कि संघ बिसात पर शक्तियों की कल्पना कैसे करता था और अपने पाठ्यक्रम के एक भाग को दूसरे से कैसे जोड़ता था।

खानों के पीछे की वॉचटावर परत

द इक्विनॉक्स I:7 ने 1912 में चार ग्रेट वॉचटावरों का सामान्य दृश्य, चार दिशात्मक चित्र-पट्ट और ब्लैक क्रॉस छापे। ये चित्र-पट्ट बाद की तात्त्विक प्रस्तुति दिखाते हैं, लेकिन स्वयं एनोखियन शतरंज की पूरी बिसात नहीं हैं। शतरंज का विन्यास खेल के लिए वॉचटावर से निकले खानों के संबंध चुनता है और उन्हें रंग देता है। वह ऐसे मोहरे और चालों के नियम जोड़ता है जो मुद्रित वॉचटावर चित्र-पट्ट में नहीं हैं।

इस वेबसाइट की ग्रेट टेबल मार्गदर्शिका पहले के 1584 और 1587 के अभिलेखों तथा बाद के 1659 और 1912 के पाठ-साक्ष्यों का अनुसरण करती है। खोजक के साथ यह कालक्रम देखने से रूपांतरण स्पष्ट होता है: डी की अक्षर-सारणियाँ अभिलेख की एक परत हैं; गोल्डन डॉन की शतरंज उनसे बनी बाद की व्यवस्था है।

अभिलेख और संस्करण

1. नेशनल लाइब्रेरी ऑफ़ आयरलैंड, गोल्डन डॉन लेटर Y.1 की शतरंज-नोटबुक, एमएस 36,277/5 ↗सूची जॉर्ज पॉलेक्सफ़ेन के शतरंज के मोहरों, टैरो और चतुरंग पर हस्तलिखित नोट्स बताती है, जिनकी तिथियाँ [1893] और 12 दिसंबर 1894 हैं। मैथर्स और वेस्टकॉट का नाम योगदानकर्ताओं में है।
2. ब्रिटिश लाइब्रेरी, कॉटन एमएस अपेंडिक्स XLVI ↗डी की 1583–1587 की वार्ताओं का अभिलेख ग्रेट टेबल की उन घटनाओं का पुराना पांडुलिपि-संदर्भ है जिन्हें बाद में गोल्डन डॉन ने अपनाया।
3. द इक्विनॉक्स I:7 (1912), वॉचटावर चित्र-पट्टों की ग्रंथसूची ↗अंक में पृष्ठ 234 के सामने सामान्य वॉचटावर दृश्य, चार दिशात्मक वॉचटावर और ब्लैक क्रॉस सूचीबद्ध हैं। यह बाद की मुद्रित प्रस्तुति है, शतरंज की नियम-पुस्तिका नहीं।
4. वर्ल्डकैट, इज़राइल रेगार्डी, द गोल्डन डॉन (1989 का संस्करण) ↗बाद के प्रकाशित संकलन का पुस्तकालय-अभिलेख, जिसके माध्यम से संघ की शतरंज-सामग्री व्यापक रूप से उपलब्ध हुई।
5. वर्ल्डकैट, क्रिस ज़ालेव्स्की, एनोखियन चेस ऑफ़ द गोल्डन डॉन (1994) ↗चार खिलाड़ियों वाले खेल के 335 पृष्ठों के आधुनिक पुनर्निर्माण और अध्ययन का पुस्तकालय-अभिलेख।

पढ़ना जारी रखें