Mathers relie la dernière figure de Saturne aux tremblements de terre par le pouvoir collectif des ordres angéliques inscrits en son sein.
- Groupe planétaire
- ♄ Saturne
- Figure de Mathers
- 17
- Planche imprimée
- III
- Ancrage textuel
- Psaume 18:7
Mathers associe le noir et le plomb à ce groupe planétaire. Le recadrage reproduit son tracé imprimé ; il ne restitue ni la couleur ni le matériau décrits par ailleurs dans l'édition.
Ce qu'affirme la légende de Mathers
Mathers relie la dernière figure de Saturne aux tremblements de terre par le pouvoir collectif des ordres angéliques inscrits en son sein.
Au sein de la collection de Saturne, cela situe la figure 17 parmi les thématiques de contrainte, d'adversité, d'œuvres nocturnes, de protection et d'actions destructrices alléguées.
Inscription, noms et écriture
Psaume 18:7 : Alors la terre fut ébranlée et trembla ; les fondements des montagnes s'émurent aussi et furent secoués, parce qu'il était courroucé.
Neuf ordres angéliques sont écrits pour partie en hébreu et pour partie dans l'écriture appelée Passage du Fleuve.
Comment le diagramme est organisé
Le cœur visible est un champ triangulaire compartimenté. Autour de lui, les noms des neuf ordres remplissent des zones internes distinctes. Au bord, le verset du tremblement de terre scelle le cercle.
Planche de Mathers et variantes de témoins
Mathers signale expressément deux écritures et traduit les neuf rangs. Un nouveau tracé moderne qui les uniformiserait en un seul alphabet effacerait une caractéristique que son édition tient pour signifiante.
La planche III est un artéfact de la disposition de Mathers en 1889. Sa préface et sa note finale précisent qu'il a comparé différents manuscrits et restauré des caractères hébreux et magiques difficiles. Sloane 2731 et Lansdowne 1203 demeurent des manuscrits distincts ; cette reproduction imprimée ne doit se substituer ni à l'un ni à l'autre.
EXEMPLE D'ÉTUDE
Une lecture de diagramme pour la figure 17
Comptez les zones internes de noms avant de suivre le verset extérieur. La figure transforme une hiérarchie de neuf ordres en un assemblage triangulaire compact ; la bordure convertit ensuite ces rangs accumulés en l'image d'une terre tremblante. Cette lecture méthodique explique la légende sans faire de cette prétention un événement mesuré.
Voir cette figure dans l'ordre
La collection de Saturne contient 7 figures, numérotées de 11 à 17 dans l'édition de 1889.