De las estrellas observadas a los sectores con nombre
Noche tras noche se observaba el desplazamiento de la Luna hacia el este respecto a las estrellas. Las manāzil al-qamar árabes y su recepción latina conservaron una secuencia de 28 estaciones con nombre. En el libro II, capítulo 33 de Tres libros de filosofía oculta, Heinrich Cornelius Agrippa nombra cada una, la asocia con una figura celeste y recoge usos favorables o desfavorables. El texto inglés de 1651 es nuestro testimonio para los nombres latinizados de la tabla siguiente. Sus grafías inglesas varían, y los nombres árabes de las notas de Joseph H. Peterson son identificaciones, sin pretender que todos los manuscritos utilicen una misma grafía.
Agrippa afirma que cada mansión abarca casi 12°51′26″, el valor redondeado de una veintiochoava parte de un círculo completo. Pero también describe las estaciones como fijas en la octava esfera y vincula sus nombres con estrellas como las Pléyades y el corazón de Escorpio. Eso no equivale a una lista invariable de grados tropicales. Con el paso de los siglos, las estrellas cambian de longitud tropical debido a la precesión del equinoccio. Por eso una calculadora debe declarar si su punto cero es tropical, sideral o está ligado a determinadas estrellas de referencia.
Nuestro cálculo declarado
Este sitio utiliza la longitud eclíptica geocéntrica aparente tropical de la Luna. La mansión 1 comienza en 0° de Aries. Cada mansión abarca exactamente 360°÷28, o 12°51′25.714…″. Incluimos el límite inicial y excluimos el final. Así, 0° de Aries pertenece a Alnath, mientras que exactamente 12°51′25.714…″ de Aries pertenece a Allothaim. La calculadora busca los dos cruces de límite adyacentes mediante una estimación numérica redondeada a un segundo UTC; no asigna todo un día civil a una sola estación.
Esta es una convención actual reproducible que conserva el orden y los nombres tradicionales de Agrippa. No reconstruye la posición de la Luna entre las estrellas históricas de referencia en una fecha medieval. Quien utilice longitudes siderales, otro ayanamsa, posiciones de estrellas individuales o los límites de otro manuscrito puede obtener otra mansión cerca de una frontera. Las etiquetas son categorías históricas, y el texto sobre supuestos efectos recoge lo que afirma una fuente; ni la posición calculada ni la fuente demuestran que un ritual cause un resultado físico.
Las 28 mansiones de un vistazo
La breve columna de temas resume una parte de las asociaciones recogidas por Agrippa para orientar al lector. Omite deliberadamente las instrucciones para realizar rituales y no sustituye la lectura del capítulo original. Los nombres y las asociaciones reaparecen con otras grafías y énfasis en libros de ocultismo posteriores.
| N.º | Nombre en Agrippa | Identificación árabe | Intervalo tropical | Temas recogidos por Agrippa |
|---|---|---|---|---|
| 1 | AlnathCuernos de Aries | al-Sharatan / al-Nath | 0.000° Aries– | Viajes y discordia |
| 2 | AllothaimVientre de Aries | al-Butain | 12.857° Aries– | Encontrar lo oculto |
| 3 | AchaomazonPléyades | al-Turayya | 25.714° Aries– | Navegación y trabajo especializado |
| 4 | AldebaramOjo de Tauro | al-Dabaran | 8.571° Tauro– | Obstáculos y disputas |
| 5 | AlchatayCabeza de Orión | al-Haqa | 21.429° Tauro– | Regreso, aprendizaje y construcción |
| 6 | AlhannaPequeña estrella brillante | al-Hana | 4.286° Géminis– | Caza y conflicto |
| 7 | AldimiachBrazo de Géminis | al-Dhira | 17.143° Géminis– | Ganancias y amistad |
| 8 | AlnazaLugar brumoso | al-Nathra | 0.000° Cáncer– | Compañía en los viajes |
| 9 | ArchaamOjo del León | al-Tarf | 12.857° Cáncer– | Desacuerdos y retrasos |
| 10 | AlgeliocheFrente de Leo | al-Jabha | 25.714° Cáncer– | Construcción y alianzas |
| 11 | AzobraMelena de Leo | al-Zubra | 8.571° Leo– | Comercio y viajes |
| 12 | AlzarphaCola de Leo | al-Sarfa | 21.429° Leo– | Siembra y cosecha |
| 13 | AlhaireAla de Virgo | al-Awwa | 4.286° Virgo– | Buena voluntad e intercambio |
| 14 | AchurethEspiga de Virgo | al-Simak | 17.143° Virgo– | Sanación y navegación |
| 15 | AgraphaLugar cubierto | al-Ghafr | 0.000° Libra– | Excavación y discordia |
| 16 | AzubenePinzas de Escorpio | al-Zubana | 12.857° Libra– | Cautiverio y liberación |
| 17 | AlchilCorona de Escorpio | al-Iklil | 25.714° Libra– | Amistad duradera |
| 18 | AlchasCorazón de Escorpio | al-Qalb | 8.571° Escorpio– | Conflicto y protección |
| 19 | AllathaCola de Escorpio | al-Shaula | 21.429° Escorpio– | Asedio y desplazamiento |
| 20 | AbnahayaLas vigas | al-Naayim | 4.286° Sagitario– | Restricción y coacción |
| 21 | AbedaLugar vacío | al-Balda | 17.143° Sagitario– | Crecimiento y viajes |
| 22 | SadahachaPastizal | Sad al-Dhabih | 0.000° Capricornio– | Huida y sanación |
| 23 | ZabadolaEl que traga | Sad Bula | 12.857° Capricornio– | Libertad y recuperación |
| 24 | SadabathEstrella afortunada | Sad al-Suud | 25.714° Capricornio– | Victoria y colaboración |
| 25 | SadalabraLugar de expansión | Sad al-Akhbiya | 8.571° Acuario– | Mensajes y fortificación |
| 26 | AlphargPrimer vertedor | al-Fargh al-Muqaddam | 21.429° Acuario– | Unión y liberación |
| 27 | AlcharyaSegundo vertedor | al-Fargh al-Muakhkhar | 4.286° Piscis– | Cosecha e ingresos |
| 28 | AlbothamCordón de Piscis | al-Risha | 17.143° Piscis– | Comercio y viajes seguros |
Diferencia respecto a los nakshatras védicos
El panchanga védico habitual cuenta 27 nakshatras, cada uno con una porción igual de 13°20′ del zodiaco sideral. Tiene sus propios nombres, subdivisiones y cuestión del ayanamsa. Algunas listas históricas de la India incluyen también una vigesimoctava estación; eso no hace intercambiables los 28 nombres y límites tropicales de esta página con una calculadora moderna de 27 nakshatras. Para una lectura védica, utiliza la referencia de nakshatras y la calculadora védica separadas, que declaran sus propios ajustes.
Preguntas habituales
¿La mansión lunar es el signo de la Luna?
No. Un signo del zodiaco tropical abarca 30°. Aquí cada mansión abarca aproximadamente 12.86°, de modo que un signo contiene partes de dos o tres mansiones. El signo lunar responde a una cuestión más amplia de longitud; la mansión ofrece un sector numerado más pequeño según una convención declarada.
¿Por qué cambia una mansión durante el día?
La Luna suele avanzar más de 12° de longitud eclíptica al día, pero su velocidad angular varía. Por eso la entrada en una mansión es un instante, no necesariamente una fecha a medianoche. Dos personas que utilicen distintos desfases UTC pueden asignar fechas civiles locales diferentes al mismo cruce.
¿Puedo utilizar una elección astrológica histórica de Agrippa con estos horarios?
Lee primero el método histórico. Importan su formulación sobre las estrellas fijas y las condiciones más amplias de la elección astrológica; una sola etiqueta de sector igual desde 0° de Aries no reproduce una elección histórica completa. La calculadora es una herramienta transparente de orientación, no la reconstrucción de una carta individual del Renacimiento.
Calcula una mansión lunar en UTC y sus horas de entrada →
Fuentes y notas de cálculo
- Heinrich Cornelius Agrippa, Tres libros de filosofía oculta, II.33, en la traducción inglesa de 1651 digitalizada por Joseph H. Peterson. El capítulo aporta los 28 nombres, grafías antiguas, imágenes estelares y una división de aproximadamente 12°51′26″. Las notas de Peterson identifican las formas árabes. Su expresión «octava esfera» pertenece a una cosmología histórica referida a las estrellas; nuestro punto cero tropical es una convención moderna declarada.
- Agrippa II.46 describe imágenes y usos rituales atribuidos. Se presentan como prácticas históricas documentadas, no como efectos establecidos experimentalmente ni como instrucciones implícitas en esta calculadora.
- La documentación JavaScript de Astronomy Engine describe las efemérides incluidas. Esta página calcula la longitud eclíptica geocéntrica aparente a partir de su vector de la Luna. Los cruces se encuentran numéricamente y se redondean al segundo más cercano.
- La explicación del Rashtriya Panchang del Centro de Astronomía de Posición de la India describe los nakshatras dentro del panchanga védico. Sus habituales 27 sectores siderales constituyen una tradición de cálculo y nomenclatura separada.
