Estos materiales aparecen próximos entre sí en el manuscrito de Dee, pero tienen estructuras y fechas diferentes. Los libros posteriores suelen reunirlos en un solo sistema «enoquiano».
- Heptarchia
- Notas de los siete planetas, MS 3191 ff. 32r–51r
- Claves Angélicas
- MS 3191 ff. 1r–13r
- Liber Scientiae
- MS 3191, otros dos intervalos de folios
El volumen encuadernado ofrece la primera respuesta
La Biblioteca Británica describe Sloane MS 3191 como el único libro de magia ceremonial conservado escrito enteramente de puño y letra de Dee. Sitúa las cuarenta y ocho Claves Angélicas en los folios 1r–13r. A continuación aparece un Libro del Conocimiento Terrenal en los folios 14r–31r, que se reanuda en 52r–80v. Entre esos dos intervalos, en los folios 32r–51r, Dee colocó De heptarchia mystica, una obra de siete capítulos sobre el gobierno místico de los siete planetas. Compartir un mismo volumen físico no convierte las secciones en textos idénticos.
El catálogo fecha la recepción de las Claves en Cracovia en 1584 y la recopilación de la primera sección del Liber Scientiae el 2 de mayo de 1585. Vincula partes de la Heptarchia con las conversaciones iniciadas en noviembre de 1582, conservadas en Sloane MS 3188. La tesis de Christopher Whitby sigue esas primeras acciones con detalle. Así, la Heptarchia puede describirse como una vertiente planetaria anterior de los registros, en lugar de un capítulo inventado por la tradición posterior de las Torres de Vigilancia.
Los siete planetas y las tablillas elementales responden a preguntas distintas
La Heptarchia organiza cargos y capítulos con nombre propio en torno a siete planetas. Las Claves Angélicas forman un corpus de textos, mientras que el Liber Scientiae reúne divisiones terrestres y gobernadores. Las cuatro Torres de Vigilancia elementales de colores, conocidas por muchos lectores, son otra organización interpretativa desarrollada en enseñanzas ocultistas posteriores. Estas categorías pueden estudiarse juntas porque los practicantes posteriores las relacionaron.
Un diagrama de los «siete reyes planetarios de las Torres de Vigilancia» puede combinar un nombre de un folio, una función definida en otra sección y una correspondencia elemental o direccional introducida por un editor posterior. Por eso un mismo nombre puede aparecer en un nuevo diagrama sin que este sea un facsímil del texto antiguo.
Distintos documentos conservan distintas capas
La Heptarchia de Dee ocupa los folios 32r–51r de Sloane MS 3191. Las conversaciones anteriores con fecha se conservan en Sloane MS 3188, mientras que las Claves y el Liber Scientiae tienen sus propios intervalos de folios dentro de MS 3191. La Relation de Casaubon, de 1659, es una impresión editada posterior, y los diagramas de la Golden Dawn o de Crowley representan usos e interpretaciones posteriores. Los materiales de la Golden Dawn del Harry Ransom Center muestran que, siglos después de Dee, los lectores seguían organizando las tablas enoquianas en nuevas formas de enseñanza.
Este mapa histórico explica por qué dos sitios web aparentemente contradictorios pueden contener vocabulario auténtico de Dee y, aun así, asignarlo de forma distinta. Uno puede seguir un capítulo manuscrito y el otro un documento de una orden del siglo XIX. Sus distintas signaturas, folios y ediciones revelan la relación con mayor claridad que la única etiqueta «magia enoquiana».
Referencias
- Biblioteca Británica, Sloane MS 3191 (Claves, Liber Scientiae, Heptarchia) ↗
- Biblioteca Británica, Sloane MS 3188 (primeras conversaciones) ↗
- Christopher L. Whitby, John Dee’s Actions with Spirits (Universidad de Birmingham, 1982) ↗
- Folger Shakespeare Library, A True & Faithful Relation (1659) ↗
- Harry Ransom Center, inventario de los papeles de Aleister Crowley ↗