Los textos rituales de Crowley no surgieron como un único manual fijo. Aparecieron en una traducción victoriana de un papiro, una edición de la Goetia de 1904, números sucesivos de The Equinox y los capítulos deliberadamente extraños de The Book of Lies. Las recopilaciones posteriores volvieron a trasladarlos. Estas guías siguen cada documento a través de esos cambios y mantienen la descripción histórica separada de la ejecución.
Explora las historias de los rituales
- Liber O y el ritual del pentagramaThe Equinox I, n.º 2 (1909), pp. 11–30Dónde aparece el conocido ritual menor del pentagrama en el Liber O de Crowley de 1909 y cómo encaja la lección impresa en su programa más amplio de formación.
- Sin Nacimiento / Invocación PreliminarTraducción de Goodwin (1852); Invocación Preliminar (1904)Cómo un pasaje de un papiro grecoegipcio pasó a la Goetia de 1904 como Invocación Preliminar y después adquirió una trayectoria propia en el ocultismo.
- El Rubí EstelarThe Book of Lies (1913), capítulo 25; después en MagickLa primera aparición del Rubí Estelar como capítulo 25 de The Book of Lies, su origen en el pentagrama y su posterior versión revisada.
- La misa del FénixThe Book of Lies (1913), capítulo 44; después en MagickHistoria basada en las fuentes del capítulo 44 de The Book of Lies, su simbolismo eucarístico solar, su posterior republicación y su elemento peligroso.
- El Liber ReshThe Equinox I, n.º 6 (1911), pp. 29–32Cómo organiza Liber Resh el amanecer, el mediodía, el ocaso y la medianoche en una instrucción de The Equinox de 1911 y cómo describieron su propósito los programas de formación posteriores.
Cronología de las publicaciones
- 1852: Goodwin publica la traducción de un papiro grecoegipcio que más tarde alimenta la tradición del Sin Nacimiento.
- 1904: la Invocación Preliminar aparece en los preliminares de la Goetia de Mathers y Crowley.
- 1909: The Equinox I, n.º 2 publica Liber O con su material sobre el pentagrama.
- 1911: The Equinox I, n.º 6 publica Liber Resh como observancia solar en cuatro partes.
- 1913: The Book of Lies publica el Rubí Estelar en el capítulo 25 y la misa del Fénix en el capítulo 44.
- 1929: Magick in Theory and Practice reúne textos rituales revisados o situados en nuevos contextos dentro de un manual más amplio.
Por qué las ediciones cambian el significado
Un texto integrado en una lección de revista cumple una función distinta del mismo texto extraído y situado en un apéndice. Los títulos y números también pueden ocultar cambios: Liber XXV remite al capítulo 25, pero el Rubí Estelar posterior no reproduce todos los detalles de 1913. El material del Sin Nacimiento cambia aún más al pasar de un pasaje de papiro a los preliminares de la Goetia y después al Liber Samekh.
Para una bibliografía más amplia, visita las obras y ediciones de Crowley. La guía de la Goetia de 1904 distingue los añadidos editoriales de la tradición anterior de los grimorios, mientras que la sala de lectura de los Papiros Mágicos Griegos recupera el contexto antiguo que precede al nombre posterior de Sin Nacimiento.