El Ars Notoria se conserva en manuscritos medievales y ediciones impresas posteriores. El Sloane MS 1712, el Clm 30010 de Múnich y la edición inglesa de Robert Turner de 1657 revelan distintas etapas de su historia.
Manuscritos y edición impresa
Un título, varios textos
Ars Notoria designa una familia de textos que relacionan oraciones, nombres sagrados y marcas gráficas con promesas de conocimiento. Salomón aparece como figura de autoridad dentro de la tradición, aunque los manuscritos conservados se copiaron muchos siglos después del período bíblico. El relacionado Opus operum puede aparecer en el mismo volumen sin ser el mismo texto: la British Library lo describe en un tramo separado de folios del Sloane MS 1712. Ambos componentes comparten encuadernación y entorno erudito, pero sus títulos y límites siguen siendo distintos.
El título inglés de Turner de 1657 anuncia las ciencias liberales y la memoria. Su edición londinense también incluye material astrológico añadido y presenta el Ars Notoria a un público del siglo XVII. Esa edición es una etapa posterior de la circulación de la obra, no un sustituto de las notae manuscritas. El Clm 30010 muestra otra etapa: recintos rojos, escritura y diagramas comparten los folios del manuscrito. El contraste entre la densa página muniquesa y el libro impreso de Turner hace visible cómo cambia la forma de la tradición.
El Clm 30010 en imágenes
El catálogo de la Biblioteca Estatal de Baviera identifica esquemas de las artes liberales en los folios 15v–16r del Clm 30010. Las imágenes digitalizadas 34 y 35 del mismo manuscrito muestran cómo se relacionan en la página las líneas rojas y la escritura latina. Las figuras forman parte de una secuencia escrita, no son emblemas aislados. Su posición importa porque los signos gráficos estaban ligados a oraciones y a campos de aprendizaje identificados. La estructura visual del manuscrito forma parte de la historia del texto, al igual que los tramos separados de folios del Sloane MS 1712 forman parte de la historia de ese volumen.
Textos relacionados
La historia del Ars Notoria presenta la tradición. Su posterior lugar en el Lemegeton muestra otra etapa de compilación; el Ars Goetia pertenece a una familia textual salomónica distinta. La bibliografía de grimorios relaciona estas obras con manuscritos y ediciones concretos.