Deux horloges angulaires distinctes
L'explication du Rashtriya Panchang par le Centre d'astronomie de position définit le Yoga par la somme des longitudes sidérales du Soleil et de la Lune en 27 parties égales de 13°20′. Le Karana utilise des incréments de 6° de l'avance en longitude de la Lune sur le Soleil, soit deux Karanas pour chaque Tithi. Le tableau des noms publié donne les noms des 27 Yogas et 11 Karanas utilisés ici.
Ce sont des catégories calculées, et non des corps célestes ou des tranches horaires fixes. Les désignations au lever du soleil dépendent de votre position géographique ; chaque changement géocentrique correspond à un instant UTC précis. Le guide méthodologique détaille les Karanas mobiles et fixes, le choix de l'ayanamsa, et les raisons pour lesquelles deux almanachs peuvent diverger près d'une frontière de division.