Le nom de la lettre est couramment glosé par « hameçon ». Kircher la place entre Netzach et Yesod ; la Golden Dawn l'associe plus tard au Verseau et à L'Étoile. Chaque affirmation appartient à une strate historique distincte.
- Sentier
- 28
- Lettre et valeur
- צ · 90
- Classe de lettre
- Lettre simple
- Lien
- Netzach → Yesod
- Golden Dawn
- Verseau · L'Étoile
- Crowley
- L'Empereur dans l'inversion de lettres opérée par Crowley
STRATE DU SEFER YETZIRAH
Tzaddi parmi les lettres simples
Tzaddi fait partie des douze lettres simples du Sefer Yetzirah, associées aux mois et aux signes zodiacaux. Leur ordre exact varie selon les recensions ; le texte ne trace pas la liaison ultérieure de Netzach à Yesod attribuée à Tzaddi.
Tzaddi est une lettre simple. Le Verseau est le signe attribué par la Golden Dawn ; la glose de l'hameçon est antérieure à la superposition du tarot.
DIAGRAMME IMPRIMÉ · 1653
De Netzach à Yesod
Kircher situe Tzaddi sur la diagonale reliant Netzach à Yesod. Cette ligne oriente le désir ou l'endurance vers l'intérieur, en direction du fondement et du champ des images.
Netzach apporte la victoire, l'endurance ou la perpétuité, tandis que Yesod apporte le fondement.
ATTRIBUTION SELON LA GOLDEN DAWN
Verseau et L'Étoile
La correspondance de la Golden Dawn attribue au sentier 28 l'attribution Verseau et l'atout du tarot L'Étoile. Cette ligne est postérieure à la planche de Kircher et bien plus tardive que la classification des lettres.
CROWLEY ET 777
L'Empereur dans l'inversion de lettres opérée par Crowley dans le tableau ultérieur
La Golden Dawn attribue Tzaddi, le Verseau et L'Étoile au sentier 28. Crowley échange les lettres hébraïques de L'Étoile et de L'Empereur, de sorte que Tzaddi se trouve rattaché à L'Empereur dans son système plus tardif, même lorsque les diagrammes conservent d'autres conventions de numérotation.
La modification du titre ou de l'attribution des lettres est substantielle. Imprimer les deux mentions sans date reviendrait à réduire une révision historique à un simple synonyme apparent.
SYNTHÈSE MODERNE
Interprétations ultérieures du sentier
Les tableaux de référence modernes mêlent souvent le binôme Tzaddi-Étoile de la Golden Dawn aux illustrations ou titres des cartes de Crowley. Cette variante doit être explicitée au niveau de la ligne et non dissimulée dans une note de bas de page.
EXEMPLE D'INTERPRÉTATION
Lire le sentier 28 dans l'ordre
Placez deux rangées en regard de la même liaison. Golden Dawn : Tzaddi-Verseau-Étoile. Variante de Crowley : Tzaddi-Bélier-Empereur au niveau des lettres et cartes permutées. Cet exercice met en lumière un embranchement historique plutôt qu'une erreur à aplanir.
Documents originaux employés dans cette analyse
- Sefaria : Sefer Yetzirah, chapitre 1
- Isidor Kalisch, Sepher Yezirah (New York, 1877)
- Bibliothèque nationale de France : Kircher, Oedipus Aegyptiacus II.1
- Wikimedia Commons : Arbre de Vie de Kircher, image du domaine public
- Casa Fernando Pessoa : 1909 777 de Crowley, marque du domaine public
- Google Livres : notice de l'Université du Michigan pour le 1909 777