Saltar al contenido
WitchcraftDaily

Rituales, significados y tradiciones mágicas

Suscripción
Español

SEFIRÁ 2 · חכמה · PILAR DE LA MISERICORDIA

Chokmah: sefirá 2 en el Árbol de la Vida

Libros de consulta de color índigo, una página en blanco abierta y una lupa.

Chokmah combina un término hebreo con el segundo recuento de Sefer Yetzirah; la lámina de Kircher y después las tablas de la Golden Dawn y Crowley aportan la conocida correspondencia con el Zodiaco o Mazloth.

Detalle de Chokmah, esfera 2, en el Árbol de la Vida de Kircher de 1653
Detalle recortado de la lámina de Kircher de 1653, de dominio público. El recorte conserva los rótulos cercanos para que el nodo o el sendero siga visible en su contexto.

Sabiduría es la glosa breve, pero solo constituye la primera capa. El círculo numerado, la posición en el pilar, la atribución del Zodiaco o Mazloth y los cuatro Doses pertenecen a disposiciones posteriores que deben leerse por separado.

Número
2
Hebreo
חכמה
Glosa habitual
Sabiduría
Esfera hermética
el Zodiaco o Mazloth
Fila del nombre divino
Yah
Rango del tarot
los cuatro Doses

CAPA MÁS ANTIGUA DE ESTA PÁGINA

Chokmah como palabra hebrea

Proverbios 3:19: Proverbios dice que la tierra fue fundada por la sabiduría y los cielos establecidos por el entendimiento. Chokmah y Binah actúan como pareja verbal en el poema antes de que los diagramas posteriores los sitúen en pilares opuestos.

Abre Proverbios 3:19 en hebreo y traducción ↗

CAPA DE SEFER YETZIRAH

El recuento 2 aún no es Chokmah

Una secuencia habitual de Sefer Yetzirah describe el segundo elemento como espíritu a partir del espíritu y después avanza hacia el agua, el fuego y las seis direcciones. Nunca llama Chokmah al número dos. El comienzo del libro sí habla de treinta y dos senderos maravillosos de sabiduría, pero esa frase no es el rótulo de una sola esfera.

DIAGRAMA IMPRESO · 1653

Lo que Kircher hace visible

Kircher sitúa Cochma arriba a la derecha y añade el latín Summa Sapientia. Su círculo se enfrenta a Binah a través de un canal horizontal superior y desciende hacia Chesed y Tiphereth. La oposición espacial derecha/izquierda es un desarrollo del diagrama que va más allá de los sustantivos emparejados de Proverbios.

GOLDEN DAWN Y CROWLEY

El Zodiaco o Mazloth, Ratziel y los cuatro Doses

Las tablas de la Golden Dawn y 777 alinean la fila 2 con el zodiaco, Yah, Ratziel, las Ruedas y cuatro Doses. La fila hace de Chokmah una categoría para comienzos dinámicos en varias columnas; no convierte esas entradas en traducciones unas de otras.

Esferael Zodiaco o MazlothNombre divinoYahArcángelRatzielOrden angélicoAuphanimTarotlos cuatro Doses

SÍNTESIS MODERNA

Cómo se formó la síntesis abreviada

Los resúmenes herméticos modernos llaman a Chokmah fuerza, impulso o principio paterno. Ese lenguaje describe cómo funciona el nodo dentro de una polaridad con Binah; no es el sentido léxico habitual de chokmah en todas las frases hebreas.

COMPARACIÓN COMENTADA

Lee Chokmah a través de tres capas

Lee primero Proverbios 3:19: la sabiduría funda la tierra y el entendimiento establece el cielo. Después observa a Kircher, donde Chokmah y Binah se enfrentan a través de una línea. Por último, compara los cuatro Doses: las cartas añaden un rango repetido y dan una gramática visual posterior a una pareja de palabras mucho más antigua.

Registros primarios utilizados en este análisis