Un même instant, deux horizons
Un thème Local Space recueille la position de chaque planète à l'instant natal pour l'exprimer dans les coordonnées horizontales d'un lieu donné : l'azimut le long de l'horizon et la hauteur au-dessus ou en dessous de celui-ci. Au lieu réel de naissance, ces orientations renvoient à l'horizon natal. La déclinaison délocalisée pose une question différente : dans quelle direction les planètes auraient-elles pointé depuis un autre lieu à ce même instant ?
Conservez l'heure civile d'origine telle qu'elle a été relevée ainsi que le décalage UTC qui s'appliquait au lieu de naissance initial. Ce décalage convertit la saisie locale en l'instant universel unique utilisé pour tous les lieux. Par exemple, 12:00 le 1 janvier 2000 à UTC+8 équivaut à 04:00 UTC ce même jour. Indiquer New York comme lieu de référence ne consiste pas à considérer 12:00 comme l'heure locale new-yorkaise ; cela décalerait l'instant de plusieurs heures et décrirait un autre ciel. Un décalage historique erroné lié à l'heure d'été fausse également l'instant précis et l'ensemble des coordonnées planétaires.
Les colonnes d'azimut et de hauteur
Ce site calcule les coordonnées équatoriales topocentriques apparentes de chaque planète pour chaque observateur, puis les convertit en coordonnées horizontales. Son relèvement ordinaire au compas commence au nord vrai, se poursuit à 90° à l'est, 180° au sud et 270° à l'ouest. Ajoutez 180° en effectuant une rotation modulo 360° pour passer d'une notation à l'autre. Une planète très proche du zénith ou du nadir exact ne dispose d'aucun azimut stable, même si sa hauteur demeure significative.
La hauteur correspond à l'élévation géométrique de l'astre. Une valeur positive se situe au-dessus de l'horizon local, et une valeur négative en dessous. Le calcul n'intègre pas la réfraction atmosphérique, l'altitude, les collines, les bâtiments, le nord magnétique, ni le fait qu'une destination lointaine s'aligne ou non sur un axe précis. Une direction au lieu de naissance et une direction au lieu de référence se rapportent à des horizons locaux différents ; elles n'ont pas lieu de se ressembler.
Le thème zodiacal aux côtés de la boussole
Sur la roue de délocalisation associée, l'instant natal d'origine est calculé pour les coordonnées de référence. Le moteur astrologique utilise les longitudes géocentriques tropiques pour les symboles planétaires, puis recalcule l'ascendant, le Milieu du Ciel et le système de domification choisi pour le nouveau lieu. La table des planètes associe ce degré zodiacal et cette maison de référence au relèvement topocentrique de la boussole. Il s'agit délibérément de deux systèmes de coordonnées distincts : « Soleil à 10° du Capricorne » est une position zodiacale, tandis que « Soleil à l'azimut 116° » est une direction sur un horizon précis.
Les systèmes en signes entiers, maisons égales, Porphyre, Placidus, Campanus et Regiomontanus sont disponibles pour la roue associée. Certains systèmes par quadrants ne sont pas définis aux latitudes élevées ; le moteur de calcul peut alors recourir par défaut à Porphyre. Le formulaire restreint les coordonnées polaires car les directions habituelles de lever et de coucher, tout comme les divisions standard des maisons, deviennent problématiques à proximité des pôles. Si l'heure de naissance comporte une incertitude de plusieurs heures, ni les angles délocalisés ni les azimuts précis sur l'horizon ne doivent être tenus pour exacts.
Lire les deux représentations
Vérifiez d'abord que le moment UTC affiché correspond bien aux données de naissance. Comparez les relèvements au compas d'une planète entre le lieu natal et le lieu de référence, puis observez sa hauteur dans ce dernier. Le passage d'une position sous l'horizon à une position au-dessus de celui-ci relève du constat géométrique. La roue associée révèle ensuite si la maison de cette planète et l'ascendant ont changé avec le lieu choisi. Ces observations constituent un point de départ pour l'interprétation symbolique, et non une promesse mesurée quant à la qualité de vie dans cette localité.
Pour visualiser une direction tracée sur une carte du monde, recourez à la boussole et carte Local Space. Pour observer deux roues zodiacales complètes et la comparaison intégrale des maisons, utilisez le calculateur de délocalisation. Le calculateur combiné Local Space / Délocalisation rassemble l'horizon de référence et la roue correspondante.