La formule complémentaire
Pour un thème diurne, Esprit = Ascendant + Soleil − Lune. Pour un thème nocturne, Esprit = Ascendant + Lune − Soleil. Chaque terme est une longitude tropique absolue à partir de 0° du Bélier, et le résultat est réduit modulo 360°. Cela inverse les attributions jour/nuit de la Fortune. Ces équations appariées rendent la Fortune et l'Esprit complémentaires : inverser l'arc solaire et lunaire échange leurs positions respectives.
Poursuite de l'exemple arithmétique
Prenons un ascendant à 9° du Lion (129°), un Soleil à 4° du Taureau (34°) et une Lune à 6° du Verseau (306°). Dans un thème diurne, l'Esprit est 129 + 34 − 306 = −143°. Ajoutez 360° pour atteindre 217°, soit 7° du Scorpion. La Fortune avec ces mêmes positions se situerait à 11° du Taureau. Dans un thème nocturne, leurs formules et positions s'échangent. Il s'agit d'une relation mathématique entre des points construits du thème, non d'un changement de position physique des luminaires.
Ce que l'Esprit peut et ne peut pas indiquer
Les auteurs traditionnels associaient l'Esprit ou Daimon à l'intention, à l'action et à l'activité dirigée, aux côtés des thématiques corporelles ou matérielles de la Fortune. Ces associations relèvent d'une histoire de l'interprétation et non d'une échelle de personnalité mesurable. Une lecture pertinente examine l'ensemble du thème, le texte source, la secte et le maître du signe de la part. Le site fournit une position et une formule pour permettre aux lecteurs de faire cette comparaison ; il ne transforme pas le résultat en un indice de compatibilité, un bilan d'orientation professionnelle ou une affirmation sur des expériences spirituelles.
Les catalogues médiévaux arabes et hellénistiques comportent de nombreux autres points et peuvent suivre des définitions sources divergentes. Cette page recourt à une paire complémentaire explicitement définie. Si un autre calculateur donne un degré différent pour l'Esprit, comparez d'abord l'heure de naissance, les coordonnées, le type de zodiaque, la secte et la formule exacte avant de considérer l'un ou l'autre résultat comme erroné.
Références
- Al-Biruni, Kitāb al-tafhīm (Livre d'instruction), verset 476, traduction Wright ; tableau annoté (formules traditionnelles des parts et inversions nocturnes).
- Fac-similé numérique du Livre d'instruction d'Al-Biruni (contexte de cette œuvre du XIe siècle et de la traduction de 1934).
- Documentation et code source d'Astronomy Engine (la bibliothèque astronomique utilisée pour les positions planétaires et le calcul de l'horizon local).
Ces sources décrivent une méthode historique et son implémentation astronomique. Le site calcule les positions de manière autonome avec Astronomy Engine 2.1.19 et son propre algorithme de thème natal.