Comment le calculateur détermine l'année
La table de conversion grégorien-lunaire de l'Observatoire de Hong Kong indique le premier jour du premier mois lunaire de chaque année. Une date de naissance antérieure à ce repère relève de l'année lunaire précédente. Nous appliquons ensuite les douze branches terrestres pour le signe animal, et les dix troncs célestes pour l'élément ainsi que la polarité yin ou yang.
Cette méthode retient le Nouvel An lunaire comme point de bascule. Certaines traditions divinatoires font débuter l'année lors de la période solaire du « Début du printemps » (Lìchūn), généralement autour du 4 février ; cet usage peut aboutir à un résultat différent. La délimitation présentée ici suit le calendrier officiel de l'Observatoire de Hong Kong. D'autres interprétations de calendriers locaux peuvent varier d'une journée autour de la nouvelle Lune.
Lire l'explication de l'Observatoire sur le changement d'année ↗
